بكالوريوس في الترجمة والترجمة الفورية (مع مرتبة الشرف)

نظرة عامة على البرنامج

برنامج بكالوريوس الترجمة التحريرية والفورية في جامعة ولاية ميشيغان مُخصص لتطوير مترجمين تحريريين وفوريين محترفين. صُمم المنهج الدراسي لتزويد الطلاب بأساس متين في مهارات الترجمة التحريرية والفورية، مع دمج المعارف النظرية. يشمل البرنامج مقررات أساسية مثل ممارسة الترجمة، وترجمة الترجمات، والترجمة التتابعية، وتحليل الخطاب، واللغة الملايوية، واللغة الماندرينية، واللغة الإنجليزية المهنية. بالإضافة إلى ذلك، يُمكن للطلاب اختيار مواد اختيارية مثل محو الأمية الإعلامية، وإنتاج الشاشة والتلفزيون، والأدب الأمريكي، واللغة التركية. بفضل المعارف والمهارات المتنوعة التي اكتسبوها، سيكون الخريجون مؤهلين تمامًا لمواصلة مسيرتهم المهنية عالميًا.

متطلبات القبول

• النجاح في شهادة الدراسات العليا الماليزية (STPM) بمعدل تراكمي لا يقل عن C (معدل تراكمي 2.00) في أي مادتين (2) أو ما يعادلها.

للحصول على مؤهلات وشهادات أخرى (مثل: UEC، والتأسيس، وSTAM، إلخ)، يُرجى التواصل مع مستشارينا التعليميين أو تقديم طلب لتقييم القبول.

فرص العمل المستقبلية

• مترجم/مترجم فوري مستقل

• محرر

• مدقق لغوي